Privacy Policy隱私政策Política de Privacidad

Last updated: 15 August 2026最後更新：2026年8月15日Última actualización: 15 de agosto de 2026

WeDo Electric LLC ("the Company", "we", "us") operates the website at wedo.energy. This policy explains what personal information we collect through this website, why we collect it, and what we do with it.WeDo Electric LLC（“the Company”，即“本公司”、“我們”）運營 wedo.energy 網站。本政策說明我們通過本網站收集哪些個人資料、收集的原因，以及我們如何使用這些資訊。WeDo Electric LLC (“the Company”, “nosotros”) opera el sitio web wedo.energy. Esta política explica qué información personal recopilamos a través de este sitio web, por qué la recopilamos y qué hacemos con ella.

Information We Collect我們收集的資訊Información que recopilamos

We only collect information you choose to give us. When you submit our contact form, we collect the details you enter: your name, email address, phone number, subject line and message. When you call or email us directly, we hold whatever contact details and project information you provide in that conversation.我們僅收集您主動提供給我們的資訊。當您提交聯繫表單時，我們會收集您填寫的資料：您的姓名、電子郵件、電話號碼、主題和留言內容。當您直接致電或發送電子郵件給我們時，我們會保留您在該次溝通中提供的聯繫方式和項目資訊。Únicamente recopilamos la información que usted decide entregarnos. Cuando envía nuestro formulario de contacto, recopilamos los datos que usted ingresa: su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, asunto y mensaje. Cuando nos llama o nos escribe directamente, conservamos los datos de contacto y la información del proyecto que usted proporcione en esa conversación.

Our web server and hosting provider also record standard technical data such as IP address, browser type, referring page and the time of your request. This is generated automatically by web infrastructure and is used for security and reliability.我們的網頁伺服器及主機服務提供商還會記錄標準技術數據，例如 IP 地址、瀏覽器類型、來源頁面以及您發出請求的時間。此類數據由網路基礎設施自動生成，用於保障安全性與穩定性。Nuestro servidor web y nuestro proveedor de alojamiento también registran datos técnicos estándar, como la dirección IP, el tipo de navegador, la página de referencia y la hora de su solicitud. Estos datos son generados automáticamente por la infraestructura web y se utilizan con fines de seguridad y fiabilidad.

How We Use Your Information我們如何使用您的資訊Cómo usamos su información

• To respond to your enquiry and prepare an estimate.回覆您的咨詢並編制報價。Para responder a su consulta y preparar un presupuesto.
• To arrange, carry out and follow up on electrical or HVAC work you request.安排、執行並跟進您所要求的電氣或暖通空調工程。Para coordinar, ejecutar y dar seguimiento a los trabajos eléctricos o de climatización que usted solicite.
• To process New York State Clean Heat programme applications on your behalf, where you have asked us to.在您提出要求的情況下，代表您辦理紐約州清潔供熱計劃的申請。Para tramitar en su nombre las solicitudes del programa New York State Clean Heat, cuando usted nos lo haya pedido.
• To keep records required for our business and legal obligations.保存我們的經營活動及法律義務所要求的記錄。Para mantener los registros exigidos por nuestras obligaciones comerciales y legales.
• To protect the website against abuse, spam and fraudulent submissions.保護本網站免受濫用、垃圾訊息和欺詐性提交的侵害。Para proteger el sitio web contra el uso indebido, el correo no deseado y los envíos fraudulentos.

We do not use your details to send marketing you did not ask for, and we do not sell, rent or trade your personal information to anyone.我們不會利用您的資料向您發送未經您要求的行銷資訊，也不會向任何人出售、出租或交易您的個人資料。No utilizamos sus datos para enviarle publicidad que usted no haya solicitado, y no vendemos, alquilamos ni intercambiamos su información personal con nadie.

Sharing Your Information資訊的共享Divulgación de su información

We share personal information only where it is necessary: with service providers who host this website and deliver our contact form; with programme administrators where you have asked us to submit an incentive application on your behalf; and where we are required to do so by law.我們僅在必要時共享個人資料：與為本網站提供主機服務及聯繫表單服務的服務商共享；在您要求我們代表您提交補貼申請時，與計劃管理機構共享；以及在法律要求我們如此做的情況下共享。Compartimos información personal únicamente cuando resulta necesario: con los proveedores de servicios que alojan este sitio web y operan nuestro formulario de contacto; con los administradores del programa cuando usted nos ha pedido presentar una solicitud de incentivo en su nombre; y cuando la ley nos obliga a hacerlo.

Cookies and TrackingCookie 與跟蹤技術Cookies y rastreo

This website does not use advertising cookies or third-party analytics trackers. Any cookies present are strictly necessary to deliver the page and to protect our contact form from automated abuse.本網站不使用廣告 Cookie，也不使用第三方分析跟蹤工具。所使用的任何 Cookie 均為交付頁面內容以及保護聯繫表單免受自動化濫用所嚴格必需的。Este sitio web no utiliza cookies publicitarias ni rastreadores analíticos de terceros. Las cookies que existan son estrictamente necesarias para mostrar la página y para proteger nuestro formulario de contacto frente al uso indebido automatizado.

Data Retention數據保留Conservación de los datos

We keep enquiry records for as long as needed to respond to you and to meet our record-keeping and legal obligations, after which they are deleted or anonymised.我們保留咨詢記錄的期限，以回覆您的需要以及履行我們的記錄保存與法律義務所需為限，期滿後將予以刪除或匿名化處理。Conservamos los registros de consultas durante el tiempo necesario para responderle y para cumplir con nuestras obligaciones de conservación de registros y obligaciones legales; transcurrido ese plazo, se eliminan o se anonimizan.

Your Choices您的選擇權Sus opciones

You may ask us what personal information we hold about you, ask us to correct it, or ask us to delete it. Contact us using the details below and we will respond within a reasonable period. Deleting your information may mean we can no longer service an active job or application.您可以向我們查詢我們持有的關於您的個人資料，要求我們更正該等資訊，或要求我們刪除該等資訊。請通過下方的聯繫方式與我們聯繫，我們將在合理期限內予以回覆。刪除您的資訊可能意味著我們無法繼續為進行中的工程或申請提供服務。Usted puede solicitarnos qué información personal tenemos sobre usted, pedirnos que la corrijamos o pedirnos que la eliminemos. Comuníquese con nosotros mediante los datos que aparecen a continuación y le responderemos dentro de un plazo razonable. La eliminación de su información puede implicar que ya no podamos atender un trabajo o una solicitud en curso.

Children兒童Menores de edad

This website is intended for adults arranging work on a property. We do not knowingly collect personal information from children.本網站面向為物業安排施工事宜的成年人。我們不會在知情的情況下收集兒童的個人資料。Este sitio web está dirigido a personas adultas que gestionan trabajos en una propiedad. No recopilamos de forma consciente información personal de menores de edad.

Security安全保障Seguridad

We take reasonable technical and organisational measures to protect the information you send us. No transmission over the internet can be guaranteed completely secure, so please do not send sensitive financial information through the contact form.我們採取合理的技術和組織措施，保護您發送給我們的資訊。任何經由互聯網進行的傳輸均無法保證絕對安全，因此請勿通過聯繫表單發送敏感的財務資訊。Adoptamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger la información que usted nos envía. Ninguna transmisión por internet puede garantizarse como completamente segura, por lo que le rogamos no enviar información financiera sensible a través del formulario de contacto.

Changes to This Policy本政策的變更Cambios en esta política

If we change this policy we will update the date at the top of this page.如果我們變更本政策，我們將更新本頁頂部的日期。Si modificamos esta política, actualizaremos la fecha que aparece en la parte superior de esta página.

Contact Us聯繫我們Contáctenos

Questions about this policy, or about the information we hold, can be sent to [email protected] or raised by phone on (845) 243-0099.有關本政策或我們所持有資訊的問題，可發送至 [email protected]，或致電 (845) 243-0099 提出。Las consultas sobre esta política, o sobre la información que conservamos, pueden enviarse a [email protected] o plantearse por teléfono al (845) 243-0099.